.

Convertir une piste CDaudio (format cda) en mp3, puis couper ce mp3 volumineux en plusieurs morceaux ?
- la conversion cda-mp3 est possible avec tout lecteur audio comme Windows Media Player...
Notice rapide : fixez vos préférences dans Outils / Options / Eextraire, puis menu Extraire / extraire de la musique.
- la découpe d'un mp3 encore trop volumineux après compression maximale est possible avec mp3DirectCut, logiciel gratuit, en français, téléchargeable sur le net...
Notice rapide : disposer un "cut" sur le graphe, Edition/Couper, recommencer... à la fin Fichier/Découper...

Outils de conversion des formats audio (dont "dbpowerAMP music converter")

cdex : Windows Media Player permet l'extraction cda->mp3 mais il existe d'autres convertisseurs comme cdex pour l'extraction totale ou partielle d'une ou plusieurs pistes d'un CD audio, nommage de ces pistes, encodage en wav, mp3...
logiciel multi langues : suivre le lien (Options / choix langue / page internet) proposé pour rajouter le français ; il suffit de copier/coller le contenu du fichier txt téléchargé dans un nouveau fichier créé grâce au blocknotes de Windows (le nommer french.cdex.lang, le glisser dans le dossier lang).

Notice rapide pour l'extraction et la conversion de pistes CD audio en wave ou mp3 :
- repérez la plage et la durée (en minutes, secondes) qui vous convient en écoutant le CD avec votre outil habituel (Windows Media Player ou autre), pour opérer ensuite une extraction partielle précise sous CDex.
- configurez CDex :
Dossier d'enregistrement : Options / Config / Noms de fichiers / Pistes enregistrées
Réglez l'encodage en wave ou mp3 : Options / Configuration / Encodeur (Wave ou Lame mp3 encoder, stéréo, mpeg1, 256Kbps, 32KHz par exemple…).
Puis complétez Conversion / Extraction partielle d'une piste du CD / compléter piste départ et arrivée, durée voulue, ne pas toucher trame…

audacity : retouche de séquences sonores (en anglais)

free mp3 wma converter : gratuit, francisé, des plus simples ! à télécharger par exemple ici
puis Fichier / Ajouter, Paramères... : curseurs au milieu (ce qui réduit le poids d'1/3), Convertir...

Info trouvé sur le net :
Format audio WMA ? Le WMA (Windows Media Audio) est un format audio appartenant à Microsoft. Le fichier WMA a une taille plus petite que le fichier MP3 car pour obtenir un fichier de qualité équivalent à un MP3, on peut utiliser un bitrate moins élevé. En effet par rapport à un MP3 encodé à 128kb, un WMA à 64 ou 96 kb permettra d'obtenir la même qualité, d'où un fichier plus petit. (Comme le Ogg vorbis).
1/ Comment lire un WMA ? Un WMA se lit avec Windows media player, le codec est intégré avec la dernière version. Il peut également se lire avec d'autres lecteurs…
2/ Pour quel usage ?
Ce format est particulièrement intéressant pour ceux qui possèdent un lecteur MP3 (baladeur MP3) qui supporte le WMA. En effet, avec des chansons en WMA il sera possible de mettre plus de chansons que si elles étaient encodées en MP3. Un nombre important de lecteurs MP3 supporte le format WMA, les lecteurs compatibles ogg vorbis commencent quant à eux à voir le jour.
Le WMA peut également être utilisé pour la bande son d'un divx (divx audio) : la taille occupée par la bande son en WMA étant moindre que si elle avait été en MP3, la vidéo est ainsi de meilleure qualité. C'est également le cas pour le Ogg vorbis, sauf que si la bande son d'un film est en ogg vorbis, il ne s'agit plus d'un Divx mais d'un OGM : Ogg media.